ภาพยนตร์และซีรีย์ แนวกำลังภายในย้อนยุคจีนโบราณ เป็นสื่อบันเทิงอีกแขนงหนึ่งที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่อดีตในยุคที่เริ่มต้นอุตสาหกรรมภาพยนตร์เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะในยุคของภาพยนตร์จากเกาะฮ่องกงมาตีตลาดทวีปเอเชียที่มีความยิ่งใหญ่อยู่ในช่วงประมาณปี 60-90 ก่อนที่จะถูกตีตลาดจากภาพยนตร์ดังทุนหนาจากฮอลลีวูดไว้เช่นในปัจจุบัน และแน่นอนว่าภาพยนตร์และซีรี่ย์ดัง ที่ว่ามานั้นย่อมถูกดัดแปลงนำมาสร้างจากวรรณกรรมนิยายกำลังภายในที่ได้รับความนิยมอยู่ในยุคสมัยนั้น ซึ่งหากจะกล่าวถึงวรรณกรรมกำลังภายในจีนโบราณแล้วละก็ ภาพยนตร์แนวดังกล่าวย่อมนึกถึงหนึ่งในสองนักประพันธ์ชื่อดังแห่งแดนมังกรนั่นก็คือ กิมย้ง ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังตีคู่มากับมังกรอีกหนึ่งคนอย่าง โกเล้ง
กำเนิดกิมย่ง
กิมย้งเป็น นามปากกาของสุดยอดนักประพันธ์นิยายกำลังภายในชาวจีนที่มีชื่อจริงว่า จาเหลียงย้ง เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคมปี ค.ศ. 1924 ที่อำเภอไฮเล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันออก ของประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นลูกชายคนรองของตระกูลอันร่ำรวยทำให้เขาได้มีโอกาสศึกษาร่ำเรียนหนังสือตั้งแต่เด็กและให้ความสนใจกับการอ่านนิยายจีนได้นิยายแปลต่างๆจากต่างประเทศตั้งแต่อายุได้เก้าขวบ โดยในวัยเด็กนั้น วรรณกรรมจีนโบราณที่เขาไม่ชื่นชอบก็หนีไม่ผลสี่เรื่องดังของจีนเริ่มตั้งแต่นิยายเกี่ยวกับการศึกสงครามของสามก๊ก ตามมาด้วย 108 ผู้กล้าแห่งเขาเลียงซาน ตำนานการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎกจาก ชมพูทวีปของพระถังซัมจั๋ง และความฝันในหอแดงวรรณกรรมรักจีนโบราณ และนี้เองอาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้เขากลายมาเป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในในเวลาต่อมา กิมย้ง ซื้อได้ว่าเป็นหนอนหนังสือและนักศึกษาที่ดีคือได้รับการศึกษาด้านภาษาต่างประเทศของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งของรัฐบาลก่อนที่จะได้มีโอกาสศึกษาทางด้านกฎหมายที่ มหาวิทยาลัยตงอู๋ ในเมืองเซี่ยงไฮ้ แถมยังเป็นกฎหมายระหว่างประเทศเสียด้วย ด้วยผลงานวรรณกรรมอันยอดเยี่ยมของเค้าได้เวลาต่อมามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์จากประเทศอังกฤษถึงขั้นให้ปริญญาเอกดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์กับเขาเลยทีเดียว
ผลงานอันโดดเด่นของกิมย้ง
นอกจากผลงานการประพันธ์วรรณกรรมกำลังภายในจีนโบราณแล้วเค้ายังเป็นบรรณาธิการและหุ้นส่วนสำคัญของสำนักหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่โด่งดังในประเทศจีนพอสมควร และก็มีวรรณกรรมจีนกำลังภายในหลายเรื่องที่ได้รับความยกย่องว่าทรงคุณค่าเรื่องมาจากจุดเด่นที่สามารถสอดแทรกทางประวัติศาสตร์แนวคิดทางสังคมและการเมืองไว้ในวรรณกรรมดังกล่าวได้อย่างดี ซึ่งวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีดังต่อไปนี้
1.นิยายชุดมังกรหยก
นิยายชุดมังกรหยกนี้ถือเป็น นิยายจีนกำลังภายในที่ได้รับความรู้ยมมากที่สุดของกิมย้งซึ่งในชุดเดียว
จะมีเรื่องราวที่ต่อเนื่องกันหลายเรื่องได้แก่
1.1 แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
เรื่องราวจุดกำเนิดอยู่ ในช่วงราชวงศ์ซ่ง กล่าวถึงตัวเอกสามพี่น้องร่วมสาบานซึ่ง มีที่มาแตกต่างกันแต่ก็มารวมตัวกันฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น เฉียวฟง ประมุขพรรคกระยาจก ต้วนอี้ คุณชายน้อยทายาทบัลลังก์แคว้นตาหลี่ และซีจุ๊เณรน้อยตัวเล็ก ๆ ในวัดเส้าหลิน
1.2 มังกรหยกภาคหนึ่ง
กล่าวถึง ก๊วยเจ๋ง เด็กหนุ่มคนดีผู้ใสซื่อเด็กน้อยกำพร้าพ่อที่ถูกแม่พาเดินทางหนีการไล่ล่าจากผู้ร้ายจนต้องไปพึ่งพิงชาวมองโกลในทะเลทราย ก่อนจะตัดสินใจย้อนกลับเข้ามาผจญภัยในแดนจงหยวน พานพบหญิงสาวคู่ใจที่มากไปด้วยปัญญาและช่วยให้พวกเขาทั้งสองสามารถผ่านอันตรายไปได้
1.3 มังกรหยกภาคสอง
กล่าวถึงทายาทของตัวละครซึ่งเป็นตัวร้ายจากภาคหนึ่งที่เป็นกำพร้าทั้งพ่อและแม่ต้องออกเร่รอน จนกระทั่งได้พบกับพระเอกและนางเอกในภาคแรก จากนั้นชีวิตของเขาก็เปลี่ยนแปลงไป โดยภาคสองนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ความรักต้องห้ามระหว่างศิษย์หนุ่มและอาจารย์สาว รวมทั้งการต่อสู้ปกป้องบ้านเมืองจากการรุกรานของคนต่างแคว้น
1.4 ดาบมังกรหยก
บอกเล่าเรื่องราวที่ผ่านมาหลาย 100 ปีต่อมา จากเหตุการณ์ในภาคหนึ่งและภาคสองโดยกล่าวถึงการต่อสู้แย่งชิงกระบี่อิงฟ้าและดาบฆ่ามังกร สองอาวุธวิเศษซึ่งถูกสร้างโดยพระเอกนางเอกจากเรื่องมังกรหยกภาคแรก และทายาทของพระเอกนางเอจากภาคสองที่ปรากฏตัวออกมาช่วยตัวเอกในภาคนี้ด้วย
1.5 กระบี่ เย้ยยุทธจักร
เรื่องราวจะต่อยอดจากเรื่องดาบมังกรหยก มายาวนานหลายร้อยปีเช่นเดียวกัน โดยคราวนี้จะกล่าวถึงการแย่งชิงความเป็นใหญ่ระหว่างสำนักต่างๆที่ต่างแบ่งเป็นฝ่ายธรรมะและฝ่ายอธรรม หากแต่ความจริงแล้วมันไม่ไฟดีก็มีคนชั่ว และฝ่ายที่ถูกเรียกว่าเป็นปราชญ์ก็มีคนดีเช่นเดียวกัน เล้งฮูชง ศาย์เอกสำนักหัวซานต้องมาพบว่า อาจารย์เจ้าสำนักหัวซานที่ภายนอกเป็นคนดีนั้น แท้ที่จริงแล้วมากด้วยความเลวในจิตใจ
2.นิยายที่ไม่อยู่ในชุดมังกรหยก
มีนิยายวรรณกรรมกำลังภายในอีกหลายเรื่องที่ไม่เข้าชุดมังกรหยกดังกล่าวของกิมย้งที่ดด่งดังไม่แพ้กัน ได้แก่
2.1 จอมใจจอมยุทธ์ หรือ ตำนานอักษรกระบี่
2.2 อุ้ยเสี่ยวป๋อ
2.3 เพ็กฮวยเกี้ยม หรือเทพบุตรงูทอง
2.4 จิ้งจอกภูเขาหิมะ
2.5 กระบี่ใจพิสุทธิ์
จริง ๆ แล้วยังมีอีกหลายเรื่องที่กิมย้งได้แต่งขึ้น แต่เราขอเอาเฉพาะที่ชาวไทยที่เป็นคอนิยายกำลังภายในและถูกนำมาทำเป้นภาพยนตร์และซีรีย์อยู่บ่อยครั้ง และรู้จักกันดีมานำเสนอท่านเพียงเท่านั้น กิมย้ง เสียชีวิตลงในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2561 รวมอายุได้ 94 ปี